Passenger: “Is this a (route) 112 (service)?”

Me: “No, it’s a 48.”

Passenger: “Oh.  So why does it say 48 on the front (of the tram) then?”

Me: “…well…it is a 48.”